翻译：纵使江东的父老乡亲觉得可怜我，奉我为王，我又能有什么面目见他们？纵使他们什么都不说，我难道就不会有愧于心么？原句出处：西汉司马迁《史记•项羽本纪》。《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言...
“纵彼不言，籍独不愧于心乎”的意思是：即使他们不说，我项羽难道不感到内心有愧吗？这句话出自《垓下之围》。《垓下之围》记叙的是项羽这位悲剧英雄的最后生涯，主要表现他失败时的英雄风采。作者通过垓下之围、东城快...
纵彼不言籍独不愧于心乎的翻译：就算江东父老们不说项羽，项羽心中难道就没有愧疚了吗？纵：纵然。籍独：项羽本人。这句话出自两汉司马迁的《史记》，后人拟了标题《项羽之死》。西楚霸王项羽是悲剧群像中的典型代表，“...
回答：意思是:“就算他们不说(责备)我,我(项藉)怎能无愧于心呢!” 这是项羽在乌江畔和那位船夫的对话,然后,他把自己的战马交给船夫载回江东,拔剑自刎。
籍，你不严格管教而纵容他们， 难道不会觉得有愧于心吗？
即使对方不说，至少也问心无愧
纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕...
项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还。纵江东父兄怜而王我，我何面目见之。纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里...
“籍独不愧于心乎”的“独”意思是怎能、难道。出自西汉司马迁《史记•项羽本纪》：“纵彼不言，籍独不愧于心乎”。翻译：即使他们不说，(项羽)我难道心中就没有愧疚吗？司马迁（前145年或前135年～不可考），...
且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆...
00:43
00:52
03:01
00:47
03:07