修辞手法的确是paradox。我们来直译的话是不行的,“我比独自一人的时候不再更少些孤独”。也不通顺。其实是更加孤独啊。这就是这种修辞的用法的妙处。翻译为:我比独自一个人的时候更加的独自一人。意译为:我比以前更加...
paradisus,跟paradise相近,意思是天堂 paradoxum,跟paradox相近,意义为矛盾 前者百度翻译就能直接翻出来,可能类似于俚语或是拉丁语之类的 按照我的理解,就跟“干什么”跟“干撒子”的区别差不多 后者查不到什么东西,不过...
应该是hydrostatic paradox 直译过来是流体静力学佯谬 其实不是佯谬,而是流体静力学发展早期人们的理解不够 现在很多学生也经常犯这个错误 意思就是同底面积不同形状的容器装了等高的水后底部受到的压力相等 但是不同的容器中...
the trax也是sm旗下的一个组合,走视觉系摇滚路线 之前叫做the trax由typhoon,X-mas,rose,attract四个人组成,后来因为个人音乐理念的问题,鼓手rose退出 组合由其他三位成员,改名为trax,目前主要在日本发展 和SJ、神起的...
1.死的愿望 2.空空如也的心 3.永远哭泣,无法间断的人生 4.伽蓝之洞——她说的话(garan-no-dou 没这个英文的,应该是罗马读音或小日本创出来的)5.自相矛盾的范例 6.精灵故事 7.并非什么也没听到 直译应该就是...
Paradox (Single)Release Date: 2004/7/20 Record Label: SM Genre: 락(국내)Distribution : SM 싱글앨범 专辑介绍:The TRAX在日本发行的第一张单曲是日本著名的...
感谢加入我们,公正的巫师!我们收到你的Paradox 账户的细节,你的新长袍的工作已经开始。你是38左右,对吧?当我们在完成剪裁和应用阻燃剂的时候,我们只想请你帮个忙,确认你的账户。有时很难说谁穿着长袍,所以我们只...
paradox(隽语) 2. 结构修辞格(Syntactical Stylistic Devices) repetition(反复)catchword repetition(联珠)chia *** us(回文)paralleli *** (平行结构)antithesis(反对)rhetoric question(设问)anticlimax(突降) ...
这个词我只在游戏里见过,红警3的一个mod叫paradox里面有个阵营叫Norse Fylkirate直译应该是挪威XXXX(音译,大约是菲尔克拉特之类的),但是国内一般译为北欧帝国(我也不懂为什么这么翻译 The Norse Fylkirate is a ...
耶稣医治一个生来瞎眼者,引起了门徒、邻居、法利赛人、犹太人等当时各色人等的高度关注、神学讨论与多番责难,演绎了一出神人互动的生来眼瞎因信看见而生来明眼却因不信眼瞎的多幕吊诡剧(paradox ...