《赠去婢》全文翻译是：公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。一旦进入深幽如海的侯门，从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。《赠去婢》是唐代诗人崔郊创作的一首七绝。此诗首句通过对“公子王孙”争相追求的...
出自：唐朝崔郊的《赠去婢》原文：公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。译文：公子王孙整天追逐你身后轻尘，你却如同绿珠泪水湿透了罗巾。一旦嫁到豪门就像是深陷大海，从今后昔日情郎也变成...
《赠去婢》唐代：崔郊公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。译文：公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
陌路这一词出自[唐]作家崔郊的＜＜赠去婢＞＞诗为：公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。[译文]公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。一进入深幽如海的侯门，从此便...
意思：从此萧郎便成为了陌路之人。出自唐代崔郊的《赠去婢》，古诗原文：《赠去婢》唐代：崔郊公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。译文公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
这句诗出自唐朝崔郊的《赠去婢》。原文：公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。译文：公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人...
出自唐代诗人崔郊的一首七绝《赠去婢》，诗人从侯门“深如海”的形象比喻，从“一入”、“从此”两个关联词语所表达的语气中透露出来的深沉的绝望，比那种直露的抒情更哀感动人。据说后来于頔读到此诗，便让崔郊把婢女领...
出自唐代崔郊的《赠去婢》公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。“侯门一入深似海，从此萧郎是路人。”这两句非常有名，还化作了两句成语——“侯门似海”和“萧郎陌路”。译文公子王孙...
“从此萧郎是路人”的意思是：从今以后昔日的情郎变成了陌生人。这句诗出自于唐代诗人崔郊的七言绝句《赠去婢》，诗的全文如下：公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。【白话译文】公子王孙整天...
“候门一入深如海,从此箫郎是路人”出自唐代崔郊的诗:《赠去婢》：公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.侯门一入深如海,从此萧郎是路人。这首诗词有这一个美好的爱情故事,说的是崔郊年轻时与姑母的侍婢相恋,两人情深意...
