外形一模一样的汉字和日文是以下这些：1、工，这个字在汉语中发音是gong，平声，如果把它看作日语的片假名，它就是e。2、才，这个字在汉语中发音是cai，二声，如果把它看成日语的片假名，它就是O。3、力，这个字在汉...
日文片假文像汉字的有アフワウ了，イ彳，エ工，オ才，カ力，クタ夕，テ于天，スヌ又，セ乜，サ廾，ニ二，チ千，ト卜，ハ八，ネ示，ヒ匕，ホ木朩，ムマ厶，モ毛，メ乂，ヤ也，ヨ彐，ラ万，ル儿，レ乚，...
日文片假文像汉字的有アフワウ了，イ彳，エ工，オ才，カ力，クタ夕，テ于天，スヌ又，セ乜，サ廾，ニ二，チ千，ト卜，ハ八，ネ示，ヒ匕，ホ木朩，ムマ厶，モ毛，メ乂，ヤ也，ヨ彐，ラ万，ル儿，レ乚，...
日语砂糖こうすい。中文香水。日语砂糖平假名さとう，中文白砂糖。日文昨日，平假名さくじつ。中文昨天。日语作者，平假名さくしや、中文作者。日语才能。平假名さいのう中文才能。日语最小...
日语汉字和中文汉字一样的字：晴、雨、山、桥、雪、水、雷，政治、历史、文化、物理、化学……太多了。毕竟古代日本通过百济及之后的遣唐使，吸纳了大量汉字，中国近代又通过日本吸纳了大量由日本汉化的外语词汇，所以会有...
1、柿。这两个字乍看起来是一样的，但自己辨认就会发现左边是“柿子”的“柿”，它的右半部分是“市”。这个字在日语里读作「かき」，就是柿子的意思。而右边的字右边是“沛”的右半部分，是贯穿下来的一竖，它读作...
韩文：ㅁ—口，ㅅ—人，ㅆ—从，y—一，ㅁ—口。注：“—”前是日文或韩文，“—”后是中文。如果说日文汉字、韩文汉字（废除汉字前）与中文汉字一样的，那就老了去了！只举一例...
如图：エ、オ、カ、タ、ハ、ロ...都挺像汉字的，还有些片假名像汉字的偏旁部首。
只不过汉语本身也在变化以北方汉语为基础的普通话很多发音已经和古汉语不同了所以感觉不到相像但是很多南方汉语和日语发音还是一样的因为他们的共同祖先是古汉语比如说汉字“一”古汉语发音为it日语音读为iti(ichi)...
这点和中文是相同的还有“朗读”的“读”，在日语中写“読”，“卖”字，在日语中写法都如上。所以日语“续”字写为“続”。其他汉字基本都是繁体字，少有改动。
