惆怅东栏一株雪的翻译_懂视

惆怅东栏一株雪的翻译相关信息

惆怅东栏一株雪的翻译相关问答

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明!的翻译
其中东栏一株雪实际上是指一株雪白的梨花枝，这里用了借代的修辞手法，抒发的是感伤春光易逝、年华易老的惆怅之情。【翻译】如雪偶般又轻又薄的梨花瓣烦刻间已飘飞满地。这一刹那的景象使我们顿悟了人生，最美的时刻也就...

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪,人生看得几清明...
译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。《东栏梨花》【宋...
东栏梨花原文翻译及赏析
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得...
东栏梨花原文翻译及赏析
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。译文：如雪般的梨花颜色淡淡，柳树已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，又有几人能看透这纷杂的人生。赏析：《东栏...

东栏梨花原文翻译及赏析
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春*，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得...
东栏梨花原文翻译及赏析
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明！译文如雪般的梨花颜色淡淡，柳树已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，又有几人能看透这纷杂的人生。前两句以一青...
关于梨花的诗句及翻译
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。译文如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
东栏梨花中作者见”东栏一株雪”而”惆怅”的原因是什么?
首先作者惆怅是因为此时是在清明节.作者感叹人生的无常,生命的短暂."东栏一株雪'实际上是制一株雪白的梨花枝,这里用了借代的修辞手法.【翻译】如雪偶般又轻又薄的梨花瓣烦刻间已飘飞满地。这一刹那的景象使我们顿悟了...
东栏梨花赏析
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。《东栏梨花》翻译：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的...
《东栏梨花》《春宵》《春望》原文及翻译
北宋诗人苏轼所做七言绝句梨花淡白柳深青②，柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪③，人生看得几清明。2相关注释①东栏：指诗人当时庭院门口的栏杆②柳深青：意味着春意浓③雪：这里指梨花。3诗作译文如雪般...