钴鉧潭西小丘记的翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《钴鉧潭西小丘记》；

《钴鉧潭西小丘记》是唐代柳宗元创作的一篇山水游记散文，选自代表作《永州八记》，是其中的第三篇，在当中较为经典的有，枕席而卧，则清泠之状与目谋，瀯瀯之声与耳谋，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋；

意思是说我们在小丘上枕着石头席地而卧，眼睛触及的是清澈明净的景色，耳朵触及的是淙淙潺潺的水声，精神感受到的是悠远空旷的浩然之气，心灵感受到的是恬静深幽的境界，其中，【清泠】是形容景色清凉明澈，【谋】在这里是接触的意思，【瀯瀯】是象声词，像水回旋的声音；

全文共有三段，第一段写小丘的基本情况，形象地将一堆静止的没有生命的石头，描绘成了一群有生机的牛马和猛兽，生动细致，联想巧妙，下笔传神，第二段写小丘的遭遇和小丘带给自己的享受，小丘美好奇特却被主人抛弃，作者自然产生购买的念头，最后一段作者直抒胸臆，感叹同样一个小丘，在繁华之地被争相购买，在穷乡僻壤遭人鄙视；

作者柳宗元，字子厚，唐代河东人（今山西运城人），杰出诗人、哲学家、儒学家、政治家，唐宋八大家之一，人称柳河东，又称柳柳州，柳宗元与韩愈并称【韩柳】，代表作品有《永州八记》等六百多篇文章；

好的，以上就是本期关于《钴鉧潭西小丘记》的全部内容，我们下期再见。

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com