天净沙春翻译

哈喽 大家好！

今天要给大家讲解的是《天净沙·春》

天净沙·春

元·白朴

春山暖日和风，阑干楼阁帘栊；杨柳秋千院中，啼莺舞燕，小桥流水飞红。

《天净沙·春》是元代散曲家白朴创作的一首小令，说的是桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上卷起帘拢，凭栏远望，院中杨柳依依，秋千轻轻摇动，院外黄莺呜啭，燕子飞舞，小桥流水旁花瓣飞落；

其中【和风】多用来指春季的微风，【阑干】的意思是栏杆，【帘栊】窗户上的帘子，【啼莺舞燕】指的是莺啼燕舞，意思是黄莺在歌唱，春燕在飞舞，【飞红】说的是花瓣飞舞，指落花的意思；

这首《天净沙·春》，通过选择了早春时节富有特点的景物，描绘出了一幅春风和煦，暖阳明媚，风物润泽的春景图，在写法上，词人重点采用的是白描的手法，由“春山”“暖日”“和风”三幅画展开想象，【春山暖日和风】开篇先从远处着笔交代了时令背景，为我们清晰描绘了一幅远山绿林，明媚暖阳，春风和煦，一派欣欣向荣的美好画面，读着词句，仿佛跟着词人置身于明媚的春光里，在这一句里，词人白朴重点突出春天已经来到的实境，令人无比的舒畅；

【阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中】词人由远及近，从远处的【春山】，推移至近处的【楼阁】与【院中】的景物，【啼莺舞燕，小桥流水飞红】这结尾两句，词人的目光又从庭院里转移到晴空中，转移到旷野上，渲染了一个令人陶醉的氛围，寥寥几笔，清丽隽永，写出新的意境和新的格调；

好的，以上就是本期关于《天净沙·春》的全部内容，我们下期再见。

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com