1、看品相。翡翠观音的品相主要是看翡翠观音的雕工是不是精湛，一件品相好的翡翠观音挂件不仅可以传世，还可以升值，甚至可以更好的展现观音的慈悲柔和的特点，可以消除佩戴者躁动的心境。可以主要从翡翠观音的眉毛，眼睛，脸和佛光来看翡翠观音挂件。观音的眉毛最好是柳叶形，细而长，呈现弯曲状。不管是呈现何种神态的眼睛，都不能有任何的杂质，或者是因为翡翠的颜色分布不均匀而引起色斑。2、看比例。翡翠观音的比例主要是观音本身的尺寸比例，还有一个是我们根据自身条件来选择观音的大小比例。在购买翡翠观音的时候，不是购买越大的翡翠观音就越好，要买合适自己的翡翠观音，只要我们内心是虔诚和真心的，都会得到观音的庇佑。如果是小孩佩戴，可以选择小一点的翡翠观音，体型胖一点的佩戴者可以适当的选择大一点的。