1、把翡翠掂在手中，真的翡翠手串就是有沉重感；而玻璃仿制品就显得轻飘飘的。由于天然的翡翠的密度比较大，因此把翡翠手串掂在手中，会有一种“打手”的感觉，就是有沉重感；而玻璃仿制品就显得轻飘飘的，感觉不到向下压手的压手感，有经验的翡翠行家只要掂一掂翡翠的份量，就基本上可以确定翡翠的真假。2、翡翠透过光照可以看到有部分雾状或斑状，而玻璃仿制品是没有这些特征的，但有气泡的。通过看质地来鉴别。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。真的翡翠手串透过光照可以看到有部分雾状或斑状，而玻璃仿制品是没有这些特征的，这种仿制品做得再好也会有气泡的。