1、透明度鉴别。可以看翡翠的透明度来辨别，我们要观察翡翠的透明度，需要有一些手段，建议你可以在强光下观察一下翡翠，我们要看翡翠的透明度，也就是说透明密愈高愈好。2、听声音鉴别。在翡翠辨别的时候除了你自己看以外，还需要听一下你选择的翡翠所发出的声音，方法很简单，我们轻轻的敲击一下翡翠，如果翡翠发出了声清脆，而十分悦耳，那么这个翡翠是很不错的佳品。3、看内部鉴别。翡翠内部的纹路也很关键，我们需要对着光观察一下翡翠，如果你发现翡翠中有其他矿物颗粒的闪光，或者常有团块状白花，也叫做石花，那么你要看他们的多少了，这两者越少越好。