梅花的翻译_懂视_懂你更懂生活

梅花的翻译相关信息

梅花的翻译相关问答

《梅花》王安石的译文
译文墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。[赏析]梅花》中以“墙角”两字点出环境，极其鲜明，极具意境。墙角显得特别冷清，看似空间狭小，其实作者以...
梅花用英文怎么说
梅花[méihuā][词典]club;plumblossom;[方]wintersweet;[例句]梅花开了。Theplumtreesbegintoblossom.

梅花古诗翻译及赏析
3、为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。王安石《梅花》翻译那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。王安石《梅花》赏析《梅花》是北宋著名的诗人、思想...
梅花的英语单词怎么写
梅花的英语：plumblossomblossom读法英['blɒs(ə)m]美['blɑsəm]1、n.花；开花期；兴旺期；花开的状态；漂亮的人2、v.开花；兴旺；成功发展短语：1、appleblossom苹果花2、...
“梅花”用英语怎么说
“梅花”的英语：plumblossom读音：英[plʌm'blɒs(ə)m]美[plʌm'blɑsəm]解析：plum有梅子树的意思，blossom是花的意思，合起来就是梅子树上开花，就是梅花。相关短语：1...

崔道融的《梅花》一诗的翻译
原文：数萼初含雪，孤标画本难。香中别有韵，清极不知寒。横笛和愁听，斜枝倚病看。朔风如解意，容易莫摧残。此诗是唐代诗人崔道融创作的一首五言律诗。这首诗前四句描写了几枝梅花初绽乍放，虽有孤高绝俗的神韵，但...
梅用英语怎么说
读法：英[plʌm]美[plʌm]释义：1、n.李子；梅子；洋李；紫红色2、adj.人所希望的；有利的；上等的3、n.(Plum)人名；(德、西)普卢姆；(英)普拉姆plumflower梅花plumtree李树apri...
梅花王安石古诗原文翻译
梅花王安石古诗原文翻译如下：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。原文：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。《梅花》是北宋诗人王安石所...
困惑梅花的英文(祥看补充)谁能告诉我啊?!!!(奖励多多)
英文名词plum有以下两个意思1.洋李;梅子[C]2.李属植物[C]梅花翻译成plumblossom，其中plum可以理解成“李属植物”。我找了一下“梅花”的汉语解释，恰是属李植物。因此翻译成plumblossom应该不会有歧义。补：从...
梅花英文名正确的译法是什么?
目前，梅在国际上的叫法很多，如国际间通用的拉丁学名有的为Prunusmume，有的为Armeniacamume；其英文译名更多，有JapaneseFloweringApricot（日本观花杏）、JapaneseFloweringPlum（日本观花李）、MeiHua（梅花）、Plum...