1、首先翡翠颜色的“正”，就是指的颜色的色彩或者色调，如翠绿、黄绿、墨绿、灰绿等。2、其次翡翠颜色的“浓”，即颜色的饱和度或者深度，如颜色的深浅浓淡。3、再次翡翠颜色的“阳”，指颜色要鲜艳明亮，这个主要受颜色的色调和浓度的控制。4、最后翡翠颜色的“匀”，就是均匀程度。5、所以，翡翠什么颜色是最贵最好，最终还是取决于翡翠色彩、浓度、匀度这三个要素去综合考虑。