凉州词王翰全诗凉州词其一原文及翻译_懂视

凉州词王翰全诗凉州词其一原文及翻译相关信息

凉州词王翰全诗凉州词其一原文及翻译相关问答

《凉州词》原文及其翻译
王翰仕途不得意，吃亏在他的豪放不羁的性格。而他的这种性格，却有助于成为一个名诗人。他的诗，感情奔放，词华流丽，为人所爱。《凉州词》为历代传诵之作：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战...

王翰《凉州词》全诗翻译赏析
全诗抒发的是反战的哀怨，所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实，却出以豪迈旷达之笔，表现了一种视死如归的悲壮情绪，这就使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀，更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。《唐诗别裁集》...
凉州词古诗的意思全文及翻译整理
《凉州词》诗原文：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。意思：新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯；正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。即使醉倒沙场，请诸君不要见笑；自古男儿出征，有几人活着归回。
凉州词原文及翻译是什么?
白话译文：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。凉州词二首其二：单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来...

凉州词二首·其一译文 | 注释 | 赏析
凉州词二首·其一[唐代]王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？边塞,战争,豪放译文及注释译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起...
凉州词王翰这首诗的意思
凉州词这首诗的意思如下：1、全文翻译：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？2、诗人以饱蘸激情...
凉州词其一的诗意
全诗原文如下：凉州词唐代：王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?翻译：宴席上的葡萄美酒盛放在夜光杯之中，正要举杯畅饮美酒，马上琵琶响起了催人出征的声音。醉卧在战场之上请您不要...
王翰《凉州词》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练内附答案
凉州词王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。①这是一首吟咏边塞情景的名曲。②夜光杯：一种白玉制成的杯子。①凉州词：当时有《凉州曲》，这首诗是为“曲”配的“词”。②夜光杯：...
凉州词二首·其一原文|翻译|赏析_原文作者简介
《凉州词二首·其一》译文纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的...
《凉州词》意思解释
《凉州词》意思：即《凉州曲》，内容多描写西北边陲的风光及战争情景，其中以王翰和王之涣所作最为著名。全文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。翻译：纵目望去，黄河渐行渐远，...