译文如下：楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不足够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。一个人最先完成了，他拿起酒壶准备饮酒，就...

画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。画蛇添足 [huàshétiānzú] 【解释】：画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也...

画蛇添足的意思是画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。画蛇添足拼音：[huàshétiānzú]出自：《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”明·...

画蛇添足原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。出自汉·刘向《战国策·齐策》：楚有祠者；赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：数人饮之不足；一人饮之有余；请画地...

《画蛇添足》的文言文翻译如下：楚国有个主管祭祀活动的官员，拿出一壶酒赏给门客喝。门客们互相商量说：“这壶酒大家喝的话就不够喝，如果一个人喝，就会有剩余。我们在地上比赛画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”...

1.成语：画蛇添足huàshé-tiānzú[drawasnakeandaddfeettoit—ruintheeffectbyaddingsth.superfluous]蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》。比喻做事多此一举,自作聪明,反而...

【近义词】：徒劳无功、多此一举【反义词】：画龙点睛、恰到好处、恰如其分【语法】：连动式；作宾语；含贬义画蛇添足的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.todrawasnakeandaddfeettoit2.toruin...

原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。这个故事讽刺了那些做事多此一举，反而得不偿失的`人。后以“画蛇添足”比喻做多余的事有害无益。也比喻虚构事实，无...

《画蛇添足》译文：古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，便把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。”有一...

”他还没有（把脚）画完，另一个人的蛇画好了，抢过他的酒壶，说：“蛇本来就没有脚，你怎能为它画脚呢?”话刚说完，就把那壶酒喝完了。那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒。画蛇添足huàshétiānzú【...