译文:有吴先生的人,老而趋势。偶尔参加盛大宴会,看到一个普通的迟到,基本满足他们面对,神色很傲慢。不久,看到主人对他很恭敬,私下里问他,于是张伯起来了。吴先生还想关注致礼,张笑着说:“刚才已经领过半拱,但请求补回,不要再为劳。”当时人讥笑的。注释:趋势:趋炎附势。趋:趋向。奉承...
有一吴姓人,老是趋炎附势。有一次的聚会,见到一位穿著普通的人,只是马马虎虎地向他作了个揖,神情非常傲慢地打了个招呼。然后却看到主人非常恭敬地对待他,偷偷的问起旁人,这人是谁?得知原来是著名戏曲家张伯起。于是便想向前弯曲身体敬礼问候。张伯起笑笑,说:“你刚才已经鞠过半个躬了,只...
译文:有吴先生的人,老而趋势。偶尔参加盛大宴会,看到一个普通的迟到,基本满足他们面对,神色很傲慢。不久,看到主人对他很恭敬,私下里问他,于是张伯起来了。吴先生还想关注致礼,张笑着说:“刚才已经领过半拱,但请求补回,不要再为劳。”当时人讥笑的。原文:有吴生者,老而趋势。偶赴盛宴,...
翻译如下:有一个叫吴生的人,年纪很大却老是奉承有权势的人。有一次参加一个盛大宴会,见到一位平民过后到来,只是稍稍地鞠躬,神情特别傲慢。不久却看到主人非常恭敬地对待他,私下询问主人这个平民是谁,原来是张伯起(张伯起:即张凤翼),又想向张伯起弯曲身体鞠躬问候。张伯起笑着说:“你刚刚已经鞠过...
势利鬼吴生启示: 见有权有势者便低三下四,见无权无势者则趾高气扬的人,古往今来不可谓不多。《势利鬼吴生》刻画了势利鬼吴生的丑态,意在告诉人们:切莫做像吴生那样的势利鬼,不要见有权有势的便低三下四,而见无权无势的则嗤之以鼻。 注释: 趋势:趋炎附势。趋:趋向。奉承和依附有权有势的人。
词语翻译1趋势:趋炎附势。趋:趋向。奉承和依附有权有势的人。2.已而:不久。3.乃:原来是。4.更:又。5.嗤:讥笑。6.偶:偶然。7.张伯起:即张凤翼,明朝著名戏曲作家,字伯起。8.意色:神色。9.适:方才,刚才。10.但:只需。11.乞:向人讨、要。12.曰:说,回答。13.询:问。14....
译文 有一吴姓人,老是趋炎附势。有一次的聚会,见到一位穿著普通的人,只是马马虎虎的向他作了个揖,神情非常傲慢地打了个招呼。然后却看到主人非常恭敬地对待他,偷偷的问起旁人,这人是谁?得知原来是著名戏曲家张伯起,于是便想向前弯曲身体敬礼问候。张伯起笑笑,说:“你刚才已经鞠过半个躬了...
势利鬼吴生文言文翻译如下势利鬼吴生原文是有吴生者,老而趋势偶赴盛宴,见一布衣者后至,略酬其揖,意色殊傲已而见主人待之甚恭,私询之,乃张伯起也吴生更欲殷勤致礼,张笑曰“适已领过半揖,但。一原文 有吴生者,老而趋势偶赴盛宴,见一布衣者后至,略酬其揖,意色殊傲已而见主人待之甚恭...
译文 有一吴姓人,老是趋炎附势。有一次的聚会,见到一位穿著普通的人,只是马马虎虎的向他作了个揖,神情非常傲慢地打了个招呼。然后却看到主人非常恭敬地对待他,偷偷的问起旁人,这人是谁?得知原来是著名戏曲家张伯起,于是便想向前弯曲身体敬礼问候。张伯起笑笑,说:“你刚才已经鞠过半个躬了...
势利鬼的词语解释是:亦作“势力鬼”。势利鬼的词语解释是:亦作“势力鬼”。拼音是:shìlìguǐ。注音是:ㄕ_ㄌ一_ㄍㄨㄟˇ。结构是:势(上下结构)利(左右结构)鬼(独体结构)。势利鬼的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈亦作“势力鬼”。