6、rubbish-废物,现主要指废话junk- 破烂儿,比如劣质产品也可以是junktrash- 垃圾,比如日常垃圾litter- 杂物garbage- 美式英语里的垃圾,和junk意思相近waste- 废弃物,也可以指排泄物metro- 城铁,城市轨道交通,翻译...
垃圾用英文翻译是garbage
- "trash":- 英式音标:/træʃ/ - 美式音标:/træʃ/ 2. 翻译和含释:- "garbage" 是一个名词,表示废物、垃圾,包括食品残渣、纸张、塑料等不需要的物品。- "trash" 也是一个名词,...
问题四:“杂物”怎么翻译? 翻译成dust比较合适吧。肯定不能用sundries 问题五:英语“垃圾”的区别 rubbish; 废物;渣滓 无价值之物 愚蠢的论调;胡说八道 垃圾; 拙劣的作品, 无聊的想法, 荒唐的事情 如:big ...
Littering the park is unacceptable. 随意在公园丢垃圾是不可接受的。Wasting food is unethical. 浪费食物是不道德的。所以在翻译和写作中要根据文脉选择恰当的词汇,以达到最准确和地道的表达。掌握这四个词的差异与联系有...