询盘翻译

外贸英语中INQUIRY和ENQUIRY这两个词是同一个意思，即“询盘，询价”，具体的区别如下：1、单词属地不同 （1）enquiry是英式英语；（2）inquiry是美式英语。2、用法不同 （1）enquiry用法：常与介词about〔into〕连用。作“...

寻找翻译公司可以通过多种途径。首先，可以在搜索引擎中输入“翻译公司”或者“翻译服务供应商”，然后筛选出符合自己需求的翻译公司。此外，也可以通过行业协会、专业论坛等途径找到可靠的翻译公司。在选择翻译公司时，需要考虑其资质、专业领域、翻译质量、价格等多个因素。可以通过查看翻译公司的资质证书、案例展示、客户评价等方式来评估其专业性和服务质量。同时，也需要与翻译公司沟通，明确需求和要求，确保翻译质量和效果。最后，需要选择有良好信誉和口碑的翻译公司，以保证翻译服务的可靠性和质量。想要选择专业靠谱的翻译公司，可以关注一下国内综合实力比较强的翻译公司，一般来说这类型翻译公司经验会比较丰富。目前国内暂时还没有像这种翻译公司排名，但美国有一个机构CSA每年都会出一份翻译公司排名的榜单，国内也是有几家翻译公司上榜的...

询盘如果用的不是英语，那么我们可以点击寻盘上方更多更多，里面会有一个翻译的菜单，点击一下询盘，就会自动翻译成我们想要的中文或者其他的语言。

101.Please quote us for the goods listed I enclosed inquiry sheet giving your prices CIF Jakarta.请把附件中询价单上的货物价格（雅加达，CIF）报给我们。102.Please quote us your lowest price CIF Hamburg for ten...

质量:20乘以20 / 60×60 - 15 GSM ——对侧 四、五十厘米,尺寸:- antialergical内 -数量:7.000,一万,支付1.5万个人电脑 厨房围裙和厨房手套(内部多边形填充)质量:20乘以20 / 60×60 - 15 GSM -印刷整体,就像...

地道的译文是：Product catalogue and samples are readily available upon your enquiry.英文商务信函中不需要说：我们寄送 这样的废话字眼，因为肯定是我们提供、提供方式肯定是寄送。现代中文是较为罗嗦、不讲逻辑性的语言，...

来函询盘=询盘函Inquiry Letter;dated 做后置定语修饰inquiry letter 。 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 1 0 刘小姐200961 采纳率:33% 来自:芝麻团 擅长: 商务文书 贸易 英语翻译 语言学 日语 ...

standard)roll 的原材料及生产方法非常重要，它们应是环保及能进行生物降解的。我们也希望你有与这方面相关的证件及文件资料。（是国际的证明和标准）翻译中因有个别你行内的术语没做翻译，那些你应该也都知道的吧，呵呵！

我们已对你们的项目做了一个询价，请在这个月底以前报价。110.I would like to make a enquiry about this type of leather bag.我想询问一下这种包的价格。111.We shall be pleased if you finished us with your ...

楼上机器的，就别害人了、、、楼主我是做外贸的，请看我的翻译如下：I'm searching for WALL BUMPER PROTECTOR (not a car bumper sticker), like enclosed image.我们再找一种围墙用的防撞保护器（不是用在汽车上的）...

of business/trade relations 建立业务联系 31.commodity/products/goods 商品/产品/货物 32.item/article 条文 33.unit/piece 单个 34.catalogue 目录 35.price list 价格单 36.enquiry 询盘 37.valid 有效 ...