”元方说：“周公、孔子生在两个不同的时代,他们的礼仪举止,虽然相隔很远也如出一辙；周公没有效法孔子,孔子也没有效法周公.”（1）陈仲弓为太丘长,时吏有诈称母病求假,事觉,收之,令吏杀焉.主簿请付狱考众奸①,...
译文：陈仲弓任太丘县时，有强盗劫财害命，主管官吏捕获了强盗。陈仲弓前去处理，还没到出事地点，半路上听说有家老百姓生下孩子不肯养育，便掉头去处理这件事。主簿说：“杀人事大，应该先查办。”仲弓说：“强盗杀...
1.陈仲弓任太丘县，当时有个小官吏假称母亲有病请假，事情被发觉，陈仲弓就逮捕了他，并命令狱吏处死。主簿请求交给诉讼机关查究其他犯罪事实，陈仲弓说：“欺骗君主就是不忠，诅咒母亲生病就是不孝；不忠不孝，没有...
陈仲弓说：“欺骗君主就是不忠，诅咒母亲生病就是不孝。不忠不孝，没有比这个罪状更大的了。拷问其他罪行，难道还能超过这件吗？”原文：陈仲弓为太丘长，时吏有诈称母病求假。事觉，收之，令吏杀焉。主簿请付狱，...
《世说新语政事》的原文及翻译如下：原文：陈仲弓为太丘长，时吏有诈称母病求假。事觉，收之，令吏杀焉。主簿请付狱，考众奸。仲弓曰：欺君不忠，病母不孝。不忠不孝，其罪莫大。考求众奸，岂复过此。解释：陈仲...
【译文】陈仲弓任太丘县时，有强盗害命，主管官吏捕获了强盗。陈仲弓前去处理，还没到出事地点，半路上听说有家老百姓生下孩子不肯养育，便掉头去处理这件事。说：“杀人事大，应该先查办。”仲弓说：“强盗杀物主...
（原文）陈仲弓为太丘长，有劫贼杀财主，主者捕之。未至发所，道闻民有在草不起子者，回车往治之。主簿曰：“贼大，宜先按讨。”仲弓曰：“盗杀财主，何如骨肉相残？”（译）陈仲弓任太丘县令，有一个盗贼杀死了货...
（原文）陈仲弓为太丘长，时吏有诈称母病求假。事觉，收之，令吏杀焉。主簿请付狱考众奸，仲弓曰：“欺君不忠，病母不孝，不忠不孝，其罪莫大。考求众奸，岂复过此？”（译）陈仲弓（陈寔）任太丘县令，当时有个...
事情败露，陈长弓抓捕了他，让官吏杀了他。（他）欺骗长官代表他不忠诚，说（他的）母亲生病代表他不孝顺，不忠诚也不孝顺，没有比这个更大的罪过了。再给你附带一个：杀一儆百，以正风气。
」元方、季方长跪曰：「大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箪，饭今成糜。」太丘曰：「尔颇有所识不？」对曰：「仿佛记之。」二子长跪俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：「如此但糜自可，何必饭也？」）陈老爷子是个教子...
00:43
00:52
03:01
00:47
03:07