“Confucius”这个词最初并不是英文，而是拉丁文。作为当时天主教圣职人员的利玛窦等耶稣会传教士，在翻译中国经典和中国人名、地名并向他们的欧洲同胞进行介绍的时候，使用的自然也就是“教会拉丁语”，孔子的翻译就来自于这种...
实际上，明清时期的欧洲耶稣会传教士不但拉丁化了孔子的名字，还将其他一些中国历史上比较重要的人物的名字也一并按照上面的那个套路拉丁化了。比如孟子的拉丁化名字Mencius，曾在译回中文时被错误音译为「门修斯」。还有明朝...
孔子的名字被译为拉丁文Confucius，Confu是孔夫的音译，-cius是译者创造的一个后缀词，意为圣哲，即中国“子”的意思。这个作为尊称的后缀词-cius，后来在英国流行起来，把哲学家休谟称为休谟子Humecius，把罗素称为罗素子Rus...
孔子对应的英文单词是Confucius，是拉丁化的音译。因为孔子从古至今都是著名的思想家，所以需要用一般现在时表示，因此用谓语is。inthehistory表示的是“历史上”。famous是“著名的”。重点词汇famous用法：1、famous作形容...
翻译： 孔子，名丘，字仲尼。鲁国陬邑人。先世是宋国贵族，避难迁鲁。他出生时，家世已经没落。年轻时做过季孙氏的委吏和乘田等。三十多岁到齐国，几年没有得到齐君的｀重用，又回到鲁国，聚徒讲学。五十多岁时，由...
因为Confucius的意思是“孔夫子”，孔子本命叫孔丘，别称就是孔子、尼父、孔夫子。孔子生而七漏，头上圩顶（意为头顶凹陷），而又因其母曾祷于尼丘山，故名“丘”，字“仲尼”。鲁昭公五年（公元前537年），孔子已意识到...
而不是的英文：butnot；insteadof；ratherthan；otherthan。[例句]他填了个加号而不是减号。Heputaplusinsteadofaminus.英语翻译技巧：1、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语...
一、孔子名字的来源此外，还有一种说法认为，“孔”字的意思是“尊敬”，而“子”则是对人的一种尊称。因此，“孔子”这个称呼也可以解释为“尊敬的人”。这种解释也非常符合孔子在中国历史上的地位和影响。孔子的名字是...
孔子的名字，叫做孔丘，字仲尼。孔子的母亲颜氏在尼丘山祈祷后生下孔子。在《史记·孔子世家》中，对于孔子名字的来历有这样的记载：鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶，故因名曰丘云。这句话的意思是说，因为孔子刚...
孔子的名字是丘仲尼,其中“仲”是他在家族中的排行,而“尼”则是他的字。据说孔子的名字来源于他的出生地。据《史记》记载,孔子出生于鲁国的陬邑(今山东曲阜市),而陬邑的正北方有一座小山丘,这座...
00:43
00:52
03:01
00:47
03:07