2.听力,初期,中期,全是砸听力,口译就是听细节把握。你首先不能在耳朵上给自己造成障碍,试问,你听懂80%,将来笔记上还得丢20%内容,你口译出来,还得丢10%内容,那肯定不及格了。别说做口译员,就是考试你都不会...
很多人没有想过做口译这一行,但是想要提高自己的英语听力,那么就可以从日常生活当中着手。我们自己在平时洗漱的时候,或者是吃早饭的时候,都可以去听一下BBC的英文报道,这样也能够让我们自己的英文水平变得越来越好。虽然说...
如果是会议口译(包括同声传译),最好还要事先去看一下会场,并了解一下会议的流程、发言搞、麦克风安排情况(一般发言人和翻译各有一个麦克风,如果安排不当需要提醒)。总之,接到任务后,从项目负责人那里了解到越多的...
语文不好的人,不适合做口译;害怕在人多的地方说话的人,不适合作口译;现场反应能力差的人,不适合作口译,比如说,临时抓上去讲话,讲不出来的人;不喜欢变化的人,不适合做口译;不善于学习新知识的人,不适合做口译...
没必要是因为学口译不一定对提高英语能力有帮助,而且不做口译,你学到的口译技能基本就没用了。不现实是因为一来你不知道正确的学习方法,市面上的口译教材多半是误人子弟的,自学的效果好不到哪里去;二来没有人陪你练习,你是坚持不...
你会发现很多很多情况下,你根本不明所以然。 所以,一句话,停下来,有礼貌地恳请对方把整个事件说清楚。 一般而言,需要我们做口译的情况,可以分为 客户拜访,会议以及当众讲话 三大情况。 客户拜访 的话,请务必要到对方的公司简介和产品...
第一,性格内向是否影响学习能力。我敢确认不影响。所以如果你喜欢,觉得这样的工作有挑战性有成就感,就去好好努力,好好练习。如果具备了口译能力,那又有什么不能做这份工作的呢?第二,性格内向还是要积极地做出改变。我...
然后是中级口译人员,能够给一般性的会议翻译。再就是高级口译人员,可以为高级的省以上级别包括新闻发布会等做口译。高级口译要求是很高的,即使有些学员英文很好,但是不能做口译。现场的反应和记忆力等等方面都要求很高。
建议你买中口的教程,主要是听力,口译等5本书,在网上买也很便宜的。根据听力书和音讯做做听力,把口译书上的段落文章熟读,考试时放轻松,相信你一定也没问题的! 口琴可以自学吗 口琴这个很简单,可以自学,但是开头还是要有个会吹的引导...
其次,口译工作应有毅力,且不可松懈。做什么事情都是,既然要做,就不能是三天打鱼两天晒网的,所有的成功的学习都是建立在持之以恒的前提下得到的。口译工作亦是如此,可能过程中会遇到这样或那样的困难,但不应该因此...