这句诗节选自《琵琶记》第三十出,释义为“我好心好意对待你”。完整版为“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。《琵琶记》元代:高明 我本将心向明月,奈何明月照沟渠。落...
这是出自中《琵琶记》的一句话,原句是“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,说的是我本来有心但是你无意,我们一拍两散吧。详解如下:这句诗节选自《琵琶记》第三十出,释义为"我好心好意对待你"。完整版为"我本将...
我本将心向明月,奈何明月照沟渠。译文:入朝为田宿舍,晚上登上天子堂。王侯将相本来不是天生的富贵种,贫穷人家的孩子发愤努力,也可以成为栋梁之材,好男儿应当发愤图强。如果不经住冬天那刺骨的严寒,梅花不会有扑鼻的...
译文:我本将我的一片诚心向着明月,奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出处:元代高明《琵琶记》简介:《琵琶记》是元曲,全剧共四十二出,叙写汉代书生蔡伯...
我本将心照明月,奈何明月照沟渠的意思是:我本将我的一片诚心向着明月,奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代诗人高明里的《琵琶记》。落花有意随流水...
释义:通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。作者简介:瑞安属古永嘉郡,永嘉亦称东嘉,故后人称他为高东嘉...
七言绝句出自《清诗纪事》我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。此诗的翻译为我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去,形容残春的景象...
原句应该为:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代高明的《琵琶记》。
全诗:我本将心向明月,奈何明月照沟渠。落花有意随流水,流水无心恋落花。译文:我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。
后面的一句话是“落花有意随流水,流水无心恋落花"。七言绝句:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。"我本将心向明月,奈何明月照沟渠"这句话已经自成对联,前半句就是上联,后半句就是...