英文词汇只是“看上去”比较多，中文词汇只是“看上去”比较少而已。“看的”根据就是词典。事实上中文词汇并不少。1，英文词汇有词尾变形，词汇发生变化就会被判为两个或者多个词；中文没有词性词形的变化，动词，名词，甚至...
19年第二版的《牛津英语词典》收词超过500，000，而实际上，如果加上专门术语、俚语、方言、新词在内，英语的词汇远远超过200万个，并以每年850个新词的速度增加。词汇掌握是有限的，连一些名人也不例外，如：莎士比亚——...
再者，中文是每个字都有各自的意思，随意组合又会有千变万化。自然需要的词汇不需要太多。而英文，历史要短的多，蕴含信息量较少。再加上人为主观因素的规范，会变得更为精确，为了应付不同语言环境，某个中文词能翻译出很...
组合性更强，造字灵活多变。猪，大猪，小猪，家猪，野猪，公猪，母猪，肥猪，瘦肉猪，猪肉，猪皮，猪毛，猪狗不如，猪脚，猪头，猪尾，猪爸，猪妈，猪弟弟，猪哥，猪娃，猪菜，猪饲料，英语 pig ， pork，以上的每种...
作为世界上最为开放的语言，在其1500多年的发展过程中，英语兼收并蓄，几乎从世界上任何一种语言中都或多或少地吸收词汇。今天，英语已成为世界上词汇量较大、适用范围最广的语言，同时它也是最接近于人类共同语的语言。根...
与英语相比，汉语的词汇量是非常小。即使一部欧美普通学生所用的字典所收单词也至少在十六至十七万个以上。这种类比的说法是不正确的。汉字的识字功能 汉字的每一个字本身就具有意义自我阐释的作用。因为它的根底来源于图画...
汉语常用字只有3500个，通用字7000个。英语词汇量现在已经突破100万了，这意味着你用一生的时间也不能记忆完。另外，据《纽约时报》统计，英语每年有1-2万新词产生。02 信息量大 著名学者季羡林说：“汉语是世界语言里最...
汉语和英语，一方是全世界使用人数最多的语言，另一方是全世界使用范围最广泛的语言，这充分说明了这两者具有一些独特的特征。汉语的优点：1、词汇众多，表达丰富 汉语里面词汇很多，可以用多个词汇表达相同的含义，相同的发音...
从词汇角度分析中国语言和英语的区别与联系 1、词汇方面，汉语多采用“词根+词根”式的复合式构词法，而英语则使用词根加词缀的构词方式。2、语音方面，汉语有声调，英语没有，汉语的音节开头的部分只能存在一个辅音，英语存在...
在翻译过程中，由于中英文语言结构和表达习惯的差异，翻译后的文本长度往往会发生变化。一般来说，英文更注重形合，句子结构相对复杂，词汇变化也比较丰富，因此翻译成中文时，通常需要进行一定的语序调整和词汇删减，以保证译文...
00:43
00:52
03:01
00:47
03:07