全文翻译 陶侃性情俭省而严厉，对政事十分勤勉。他任荆州刺史时，命令监造船只的把锯木屑全部收集起来，不论多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一大会僚属，恰好遇到久雪初晴，大堂前的台阶除雪后还很湿。这时陶公就...
16陶公性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解此意。后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨。官用竹，皆令录厚头，积之如山。后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉。...
译文 王导到了晚年，几乎不再处理政事，只是在文件上签字同意自己感叹他说“人家说我老糊涂，后人当会想念这种糊涂” 16陶公性检厉，勤干事作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少，咸不解此意后正会，值积雪始晴，听事前。
陶公性检厉,勤于事。作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少。咸不解此意。后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨。 官用竹,皆令录厚头,积之如山。后桓宣武伐蜀,装船,悉以作钉。 又云,尝发所在竹篙,...
陶公生性俭厉（严肃认真，办事勤勉），勉励人要珍惜分阴。本文述说的是陶侃为官节俭、使物尽所用的故事。体现了陶侃认真严格并且节约的品质。告诫我们要勤俭节约，珍惜时光。
陶侃性检厉 陶公(侃)办事认真严格,日常工作非常勤勉。做荆州刺史时,命令造船官收集锯木屑,有多少收多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一集会,正遇上久雪初晴,厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞。于是用锯木屑铺在上面,人来人往,丝毫...
1. 只要文言文翻译,尽量全 陶公性俭厉本文选自记载汉到晋人物言谈轶事的笔记小说《世说新语—政事第三》,编者是刘义庆(403-444),他是南朝·宋著名的文学家。 原文陶公性检厉,勤于事。作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少。 咸...
4. 《陶侃检厉》和《陶侃惜谷》文言文翻译 《陶侃检厉》译文如下: 陶公(侃)办事认真严格,日常工作非常勤勉。 做荆州刺史时,命令造船官收集锯木屑,有多少收多少。大家都不明白他的用意。 后来正月初一集会,正遇上久雪初晴,厅堂前的...
文言文《陶侃检厉》阅读答案加翻译 第一则【2013年·天津市中考】: 阅读下面文言文,回答14-16题。 陶公①性检厉,勤于事。作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少。咸不解其意。后正会②,值积雪始晴,听事③前除雪后犹湿,于是悉用...
1. 文言文,,,陶公的答案 陶公性检厉阅读（2013中考）陶公①性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解其意。后正会②，值积雪始晴，听事③前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨。官用竹...
00:43
00:52
03:01
00:47
03:07