皮蛋的正式英文是preservedegg。皮蛋是鸭蛋经过特殊的材料制作而成的,里面含铅的成分很高。对于洋人来说,皮蛋就像坏掉的鸭蛋一样,味道难闻不说,口感奇怪。再加上洋人喜欢把事情夸大地说,所以称皮蛋为100yearegg。这其实是外国人的...
preservedegg在字典里可解释为松花（皮）蛋,但外国人看来主要指咸蛋.一般说Chinesepreservedegg或者preservedduckegg,才指皮蛋.楼上1000yearsegg的说法我的老师提到过,因为外国人没有皮蛋这样东西,而且觉得味道很...
可以直接告诉你英语里没有100%对应的单词.你只能靠解释.Centuryegg,preservedegg,hundred-yearegg,thousand-yearegg,thousand-year-oldegg,millenniumegg--->都表示松花蛋.凉席:asummersleepingmat...
松花皮蛋用英语怎么说可以直接告诉你英语里没有100%对应的单词.你只能靠解释.Centuryegg,preservedegg,hundred-yearegg,thousand-yearegg,thousand-year-oldegg,millenniumegg--->都表示松花蛋.凉席:...
松花蛋preservedegg麻辣烫spicysoup
【讲解】文中"preservedegg"即是皮蛋的意思，也可以表达为"preservedduckegg",或者"thousand-yearegg"。其中preserved可译为“腌制的”，如preservedfood(腌制食品)，类似的表达还有smoked(烟熏的)，...
松花蛋preservedeggs。烧椒皮蛋PreservedEggswithChili。姜汁皮蛋PreservedEggsinGingerSauce。皮蛋豆腐TofuwithPreservedEggs。三色中卷SquidRollsStuffedwithBean,HamandEggYolk。乌龙吐珠Sea...
蛋饼Eggcakes皮蛋100-yearegg咸鸭蛋Saltedduckegg豆浆Soybeanmilk馄饨面Wonton＆noodles刀削面Slicednoodles麻辣面Spicyhotnoodles麻酱面Sesamepastenoodles鸭肉面Duckwithnoodles鳝鱼面...
烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick水饺Boileddumplings馒头Steamedbuns饭团Riceandvegetableroll皮蛋100-yearegg咸鸭蛋Saltedduckegg豆浆Soybeanmilk饭类稀饭Riceporridge白饭Plain...
中国小吃英文表达中式早点烧饼clayovenrolls油条friedbreadstick韭菜盒friedleekdumplings水饺boileddumplings蒸饺steameddumplings馒头steamedbuns割包steamedsandwich饭团riceandvegetableroll蛋饼eggcakes皮蛋100-yearegg咸鸭蛋saltedduckegg豆浆soybean
