实词:氓(民、百姓)、愆(拖延)、贿(财物)、耽(沉溺)、姝(美丽)。虚词:将子无怒(请、愿)、静言思之(音节助词)、王于兴师(助)。
实词:氓(民、百姓)、愆(拖延)、贿(财物)、耽(沉溺)、姝(美丽)。虚词:将子无怒(请、愿)、静言思之(音节助词)、王于兴师(助)。
古今异义【氓之蚩蚩】古义:民众,百姓,读“méng” 今义:流氓,读音:“máng” 【泣涕涟涟】古义:眼泪 今义:鼻涕 【总角之宴】古义:欢聚 今义:宴会 2、词类活用 【夙兴夜寐】 夙:在早晨,夜:在夜里 名词作状语 【士贰其行】 贰:使…...
对于现在的她来说,氓一文不值,没有了她的爱,氓什么也不是,只是一个陌生人,仅此而已。 与氓分离了的女主人公也许会对月惆怅,甚至想起许久以前的诺言;也许寂寞的她也会眼含着泪水呐呐自问:这大千世界究竟还有没有真爱,而我,还能够相信那缥缈的所谓真爱吗? “反是不思,亦已焉哉”,面对这样的爱情,面对这样...
1、匪(fēi)来贸丝“匪”通“非”,不是。2、于(xū)嗟鸠兮,无食桑葚。“于”通“吁”,感叹词。3、士之耽兮,犹可脱(tuō)也。“说”通“脱”,脱身。(或不作通假字:说,shuō,言说。)4、淇则有岸,隰则有泮。“泮”通“畔”,边界。二、字音 氓méng之蚩chī蚩chī,抱布贸丝。将...
通假字 蚩蚩(氓之蚩蚩)通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说是忠厚的样子 匪(匪来贸丝) 通“非”,不是 于(于嗟鸠兮) 通“吁”,叹词,表感慨 无(将子无怒) 通“毋”,不要 说(犹可说也) 通“脱”,解脱 泮(隰则有泮) 通“畔”,边 古今异义 至于,古义:到;今义:表示...
氓(méng):民,指诗中弃妇的丈夫。此处系追述婚前的情况。蚩蚩(chī):忠厚的样子。一说,通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。抱:拿着。贸:买,交换。此句犹言持钱买丝。匪:通“非”,不是。即:就,靠近。这句说,来就我商量婚事。子:你,古代对男子的美称。涉:渡水。淇:淇水,卫国的河流...
《氓》的原文及译文 篇1 原文:氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将予无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无...
【文言知识】: 通假字①氓之蚩蚩蚩蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说是忠厚的样子。 ②于嗟鸠兮于:通“吁”,叹词,表感慨。 ③将子无怒无: 通“毋”,不要。 ④犹可说也说: 通“脱”,解脱。 ⑤泮(隰则有泮)泮:通“畔”,边。 古今异义①(至于)顿丘古义:到;今义:表示到达某种程度。 ②无与士...
1. 氓(古文)的原文 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。 送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。 将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。 不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。 尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。 桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食...