士兵们反抗,函谷的兴起,楚地的人少了一把火,(将宫殿)变为可怜的焦土。
意思是:结果戍卒大呼而起,函谷关被一举攻下,楚兵一把大火,可惜阿房宫化为一片焦土。出自唐代杜牧《阿房宫赋》,原文选段:使负栋之柱,多于南亩之农夫。架梁之椽,多于机上之工女。钉头磷磷,多于在庾之粟粒。瓦缝...
“戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土”:戍边的陈涉、吴广一声呼喊,函谷关被攻下,楚项羽放一把火,可惜(华丽的阿房宫)化为了一片焦土。注释:戍卒叫:指陈胜、吴广。函谷举:刘邦于公元前年率军先入咸阳,推翻...
士兵,函谷被攻占,楚人一把火,把阿房宫烧成了灰烬。。。大致这个意思
翻译如下:戍边的士卒一声呐喊,函谷关就被攻破了;楚人的一把大火,就把秦朝的宫殿烧成了一片焦土!出自于《阿房宫赋》。
戍卒叫,函谷举的句式特点 这个句子一般都看成被动句,翻译成“戍边士卒一声叫喊,函谷关就被攻占了”。这里虽然没有任何词语能够翻译成“被”的意义,但根据上下文的文意,这个句子必须翻译成被动,这种被动句可以叫做“没有...
你是想问翻译还是出处什么啊?我就答这两个好了 这句古文是唐代杜牧的《阿房宫赋》“戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”中说的楚人项羽烧的是当时秦始皇的行宫——咸阳宫。因为当时秦始皇死后,秦二世便将修建阿房宫...
戍卒叫,函谷举这个句子是被动句。翻译:戍边士卒一声叫喊,函谷关就被攻占了。出自杜牧的《阿房宫赋》:“使天下之人,不敢言而敢怒;之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举;楚人一炬,可怜焦土。”文言文原文 《阿房...
戍卒叫函谷举句式是一个被动句式,可以翻译为:戍边士卒一声叫喊,函谷关就被攻占了。这个句子出自杜牧的《阿房宫赋》,描述了秦朝统治者的残暴和奢靡,以及他们最终被人民推翻的过程。《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇...
"换",就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把"吾、余、予"等换成"我",把"尔、汝"等换成"你"。"调"就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应...