杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。译文:就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。《晚春》是韩诗颇富奇趣的小品,历来选本少有漏选它的。然而,对诗意的理解却是诸说不一。题一作《游城南...
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。译文:花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知道随风飘洒,好似片...
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。二、译文 花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。三、注释 ...
“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”的意思是:没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”出自唐代韩愈的《晚春二首·其一》。原文:草树知春不久归,百般红紫斗...
争芳斗艳,尽情舒展生命的机能,就连那本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱,而化作雪花随风飞舞,加入了留春的行列。表达了诗人惜春的思想感情,同时寄寓着一定的哲思,即人们应该乘时而进,抓紧时机去创造有价值的东西.
最后两句,唯美如画,也富有人情味。谁说“杨花榆荚无才思”?此二物不仅才思突出,而且很有灵性,知道自己的使命是“惟解漫天作雪飞”。在韩愈看来,不太起眼的杨树花和榆树花,不甘寂寞,只知道在晚春的微风中随风摇曳,...
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。译文 花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。鉴赏 这里,似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的...
榆荚:俗称榆钱。惟解:只是懂得。这两句大意是:杨花与榆荚没有什么才思,只知道漫天飘舞,像雪花似地翻飞。本诗原为描写晚春景致之作。全诗为:“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。~。”有人以为,后两句是对杨花、榆荚...
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。注释 ⑴晚春:春季的最后一段时间。⑵不久归:这里指春天很快就要过去了。⑶百般红紫:即万紫千红,色彩缤纷的春花。斗芳菲:争芳斗艳。⑷杨花:指柳絮。北周庾信《春赋》:“新年鸟声千...
杨花:指柳絮;榆荚:亦称榆钱。“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”表达了诗人惜春的思想感情,同时寄寓着一定的哲思,即人们应该乘时而进,抓紧时机去创造有价值的东西。上两句:草树知春不久,百般红紫斗芳菲。