1、一塌糊涂 [ yī tā hú tú ]
【翻译】：乱到不可收拾；糟到不可收拾：闹得。烂得。
【出处】：近代.郭沫若《革命春秋·学生时代》：“新开设的中学，更是一塌糊涂，笑话百出。”
2、乱七八糟 [ luàn qī bā zāo ]
【翻译】：形容混乱；乱糟糟的：稿子涂改得，很多字都看不清楚。他越想越没主意，心里的。
【出处】：清·文康《儿女英雄传》：“把山东的土产；拣用得着的；乱七八糟都给带了来了。”
3、狼狈不堪 [ láng bèi bù kān ]
【翻译】：狼狈：窘迫的样子。困顿、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的样子。
【出处】：清·名教中人《好逑传》：“这韩愿情急；追赶拦截；又被他打得狼狈不堪。”译文：这边韩愈性子急，急忙追赶拦击，又被打的狼狈不堪。
4、焦头烂额 [ jiāo tóu làn é ]
【翻译】：原指头部烧伤严重。后用以比喻处境或情态十分狼狈窘迫。
【出处】：近代.巴金 《关于》：“那个小公务员因为父亲患病和死亡给弄得焦头烂额。”
5、头破血流 [ tóu pò xuè liú ]
【翻译】：头破了，血流出来了。多用来比喻惨败。后也形容事情非常糟。
【出处】：明·吴承恩《西游记》第四十四回:“照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾。”
声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com
Copyright © 2019-2022 湖南福仁科技有限公司 版权所有
湘ICP备19013665号-5
视频许可证编号：（湘）字第00637号
湘公网安备 43010402000898号
违法及侵权请联系：TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
