仙剑奇侠传为什么叫pal

1.《仙剑奇侠传》原本没有英文名，林坤信写音乐给姚壮宪的时候用的目录名为PAL，即paladin，意思是骑士,游侠,(一项事业的)杰出倡导者）的缩写，一直沿用至今。PainandLove(PAL)仙剑还有一种翻译,不用PAL的,叫Chinese...

《仙剑奇侠传》原本没有英文名，林坤信写音乐给姚壮宪的时候用的目录名为PAL，即paladin，意思是骑士,游侠,(一项事业的)杰出倡导者）的缩写，一直沿用至今。PainandLove(PAL)普通英文名不叫这个,叫什么Chinesepaladin...

仙剑全称《仙剑奇侠传》，官方英文名为ChinesePaladin，ChinesePaladin直译是“中国的圣骑士”。Paladin（圣骑士）是一种发源自查理大帝而兴盛于中世纪的概念，用以泛指那些在史实中或传说中行侠仗义与品行卓越的骑士。仙剑的...

各版官方英文名的来历英文名说明PAL初代暂以PAL作为“仙剑奇侠传”的英文缩写,源自于林坤信为姚壮宪作曲时所使用的目录名称“PAL”,意即“Paladin”(中文意为“骑士”、“游侠”等),并一直沿用至今。(The)LegendofSwordand...

PAL只是游戏安装时候的简称而已~真正的《仙剑奇侠传四》的英文名是：ChinesePaladin4,这个英文名是仙剑4制作组起的,也是所有人公认的,简称是PAL4.另外,还有一版是（The）LegendofSwordandFairy4,也是从前的仙剑...

Pal，PC游戏《仙剑奇侠传》的英文名缩写。ChinesePaladim总之，是当时的目录名，后面就一直用这个代替了.

普通英文名不叫这个,叫什么Chinesepaladin(看到PAL了吧)仙剑还有一种翻译,不用PAL的,叫ChineseLoveStoryOfFairyandSwordPAL，意即paladin（paladin：骑士,游侠,(一项事业的)杰出倡导者）的缩写，一直沿用至今。

回一开始是LegendofSwordandFairy(仙剑一SS版和仙剑二)翻译过来就是“剑客和仙女的传说”。后来是ChinesePaladin(仙剑三、外传、仙剑四和Online)这就是我们经常看到的PAL的来历

大家应该都知道仙剑的英文名称是PAL，，据我所知，，PAL应该是PALADIN的首3个字母，，在新仙剑中英文名是CHINESEPALADIN，，也就是CPAL的来历PALADIN就是游侠

“ChinesePaladin这是最广为人知的英文名，出处应与“PAL”类似。据说，其在一代、二代就曾有使用，但大宇资讯一般采用“TheLegendofSwordandFairy”作为官方英文名。从三代开始，官方正式采用“ChinesePaladin”作为...