对于你而言我只是个愚蠢的人
对你来说我就是个傻瓜
我仅仅玩弄你。(大概意思)
《foolforyou》是为你痴狂的意思,歌词justafoolforyou,我只是你的傻子,I'mjustafool一个傻子For为You你I'mjustafoolforyou我愿意疯愚痴狂,表达了像个傻子一样喜欢一个人,到痴狂的程度,象征青春里的那些炽热的喜爱。
I'm a fool for you 我是你的傻瓜
I'm a fool for you love 这段歌词来自 Rhye 有名的歌 Open (放开),含义较深,不易用简单的口语表达。我只能肤浅的译一下,供参考:我是个为你大腿的晃动而着迷的傻瓜 我是个为你叹息的声音而着迷的傻瓜 我是个...
一般在英语歌中,歌词通常要意译。这句解释为:我像一个傻瓜一样爱着你;也可简译为:傻傻爱着你。看你喜欢哪一种了。英语吧团队,乐意为你解答O(∩_∩)O~
这个确实是对对方的一种情感暗示,还是要翻译下先:我承认我是一个大傻瓜,一个因为你变成的傻瓜。98%的可能性对方并不是真的傻瓜,有一句话叫“恋爱中的人都是傻瓜”,似乎与之呼应,相信lz其实明白的哦!嗬嗬嗬嗬.....
just for you 意思:只给你;只为你;只为了你 1、just 英 [dʒʌst] 美 [dʒʌst]adv. 只是,仅仅;刚才,刚刚;正好,恰好;实在;刚要 adj. 公正的,合理的;正直的,正义的;正确的...
Oh maybe I'm not the one Oh maybe I'm too young But for reasons why I can't deny I'm a fool for you Fool for you Who are you talking to Is she in love with you I can see and I can feel ...