如此,将无归:这样,我们还是回去吧。核心是“将无”,是大概的意思。出处:刘义庆《世说新语·雅量》。选段:既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。
如此,将无归:这样,我们还是回去吧.核心是“将无”,是大概的意思.雅量第六之二十八、谢太傅盘桓东山 (原文)谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人...
舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。三、出处 南朝宋的刘义庆《世说新语·雅量》。
舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归!”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。译文 谢安隐居在东山的时候,和孙绰(即孙兴公)等人乘船出海游玩,突然,风...
舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:如此,将无归?众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。《谢太傅盘桓东山》的翻译:谢太傅(谢安)在东山盘桓时,曾经和孙兴公(孙绰)...
原文:谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方王,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归!”众人...
舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。译文:谢安,字安石,是谢尚的堂弟弟。他父亲是谢裒,官至太常卿。谢安四岁...
如此,将无归这样,我们还是回去吧核心是“将无”,是大概的意思雅量第六之二十八谢太傅盘桓东山 原文谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏风起浪涌,孙王诸人色并遽,便唱使还太傅神情方王,吟啸不;谢太傅盘桓东山出自世...
舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:「如此,将无归!」众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野 翻译:太傅谢安隐居东山时候,长和孙兴公等人乘船出游。一次,刮起大风浪,孙兴公、王羲之等人神色...
原文:谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方王,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:如此,将无归?众人即承...