为什么孔子叫Confucius

孔子翻译成confucius原因如下：因为Confucius的意思是“孔夫子”，孔子本命叫孔丘，别称就是孔子、尼父、孔夫子。孔子简介如下：孔子（公元前551年-公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑（今山...

“Confucius”这个词最初并不是英文，而是拉丁文。作为当时天主教圣职人员的利玛窦等耶稣会传教士，在翻译中国经典和中国人名、地名并向他们的欧洲同胞进行介绍的时候，使用的自然也就是“教会拉丁语”，孔子的翻译就来自于这种...

confused"， 因为孔子的思想刚传入欧洲的时候，欧洲还比较落后，无论是在文化还是科技方面，老外很难理解孔子的思想，所以说是"confused"，但是，后来欧洲人壮大之后，欧洲人就不承认了，所以改动了一下叫"Confucius"...

孔子的名字被译为拉丁文Confucius，Confu是孔夫的音译，-cius是译者创造的一个后缀词，意为圣哲，即中国“子”的意思。这个作为尊称的后缀词-cius，后来在英国流行起来，把哲学家休谟称为休谟子Humecius，把罗素称为罗素子Rus...

答：明代传教士利玛窦将“孔夫子”音译为Confucius，至今五百多年了，由于流传长，广，所以就定下来了，儒学也被叫做Confucianism了。

你说的对,就是孔夫子的音译 最早把儒学介绍给西方人的是明清时期来华的耶稣会传教士。这些传教士把“孔夫子”译成拉丁文“Confucius”。这个词在西方一直沿用至今。

KONGZI 是以后的标准汉语拼音, 而 CONFUCIUS 则是以前外国人以中文发音简译的英文字, 原词是「孔夫子」. 也有孟子, 译作 Mencius等.CI 谂作 SI, 不是汉语拼音里是 CI (词).至於 -US 字尾, 是拉丁式的拼音,...

孔子Confucius，最早是来中国的传教士根据孔夫子（Konfuzi）的发音变成拉丁语来说的。有一次和一个德国人在讨论孔子的时候，发现德语中的“孔子”一词比英语的发音更接近汉语中的“孔夫子”，他说，英语中的这个词和德语中...

因为老外不认识孔子的中文名字，只知道英文名，就像成龙一样，外国人提到成龙就会说jack chen。孔子英文名是Confucius，"Confucius"本是拉丁文，后来被用至英文。16世纪，欧洲天主教耶稣会传教士前往遥远的东方，踏入明朝的国土...