自咏示客的翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《自咏示客》；

自咏示客

【作者】宋·陆游

衰发萧萧老郡丞，洪州又看上元灯。羞将枉直分寻尺，宁走东西就斗升。吏进饱谙箝纸尾，客来苦劝摸床棱。归装渐理君知否？笑指庐山古涧藤。

这首诗的意思是说，我已经白发萧萧了却还是一个郡丞，又一次在隆兴府观看上元节的花灯，我也不屑和那些无耻之徒争什么长短高低，还不如东奔西走，挣二斗米糊口吃饭，小吏操办公文时对上司低声下气，有人来苦声劝说，却模棱两可，含糊其事，我正准备归里赋闲的行装，不信你看，我游走用的藤杖都准备好了，其中【饱谙】的意思是最熟悉，【箝纸尾】指的是恭恭敬敬地请上司在纸尾署名签字，【摸床棱】意思是模棱两可，含糊其事，【古涧藤】指的是藤杖；

《自咏示客》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗，这首七律写的是一种特殊的人生痛苦，一种壮志难酬的苦恼悲哀，感情十分深沉，诗的抒情契机，全在一个【羞】字、一个【笑】字，这两个字是全诗的线索，兴起许多波澜，构成许多转折，包含许多苦恼，在一个【羞】字里，可以看到诗人的尊严，在一个【笑】字里，可以看出诗人的眼泪；

颔联属对工整，颈联用事贴切，增加了诗的容量，在章法上，诗意层层退却，诗情却层层推进，愈转愈深，而全诗以衰颓气象起，以苦笑终，更加增强了这首诗的感染力；

好的，以上就是本期关于《自咏示客》的全部内容，我们下期再见。

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com